神秘的新西兰原住民毛利人 - 马塔乌图

TUhjnbcbe - 2020/12/21 1:43:00

Photo:maoridictionary.co.nz毛利人或TangataWhenua，翻译为“国家人民”，是新西兰的土著人。他们是自豪、热爱自然的民族，他们的历史和传统也成为了新西兰身份和文化不可或缺的一部分。根据传说，毛利人来自神话般的哈瓦基。人们认为哈瓦基是许多波利尼西亚人文化的起源地。确切的起源地未知，但是毛利人的语言和文化与其他波利尼西亚群岛（例如库克群岛，夏威夷和大溪地）有明显的相似之处。毛利人的历史除了传说外，还有一个科学证明的事实，即毛利人在八至十四世纪之间就定居于新西兰。他们可能分几波，来自东南亚，更确切地说是来自波利尼西亚。新移民发现了足够的定居空间，他们还能像在自己的家乡一样，以小家庭（whanau）的形式生活在一起。随着时间的流逝，他们变成了更大的单元，即“哈普”，于是建立了毛利人社会的基本社会结构。毛利定居者发现了新家园的哪个地区最肥沃后，开始纷纷争夺这些地区。在暴力和复仇的循环中，这些不同群体之间的冲突有时拖延了几个世纪，因为对于毛利人来说，没有什么比“mana”，也就是他们的荣誉，更为高贵。年，毛利族首领和英国王室代表共同签署了《怀唐伊条约》，使新西兰成为了英国的殖民地。条约签署后，英国定居者的数量迅速增加，超过了毛利人口。英国定居者后来被称为“帕克哈（Pākehā）”，指有欧洲血统的新西兰人。条约签署后一个多世纪，帕克哈文化在新西兰占主导地位，毛利人反而需要适应他们文化。直到年代，毛利文化才经历了复兴。从那时起，毛利人与英国王室之间在伙伴关系的基础上，建立并发展了双元文化。毛利语和25个需要懂得的毛利语词汇“TeReoMāori”的意思就是毛利语，也是新西兰的三种官方语言之一，“TeReo”的意思是“语言”。由于大多数毛利部落都定居在新西兰北岛，所以今天大多数说毛利语的人都在那里。目前还没有确切的数字告诉我们到底有多少人说毛利语，但根据年的人口普查，大概约有12万5千人，是毛利人人口的21％，新西兰的人口的3％。精通毛利语的大多数人可能超过65岁，每个说毛利语的人都会说英语。毛利语与在南太平洋诸岛上使用的其他波利尼西亚语有关。新西兰有若干种毛利语，但是说得精通的人能听懂说另一种方言的人。新西兰人的日常英语中已经使用了许多来自毛利语的词汇。当地人可能不会期待移民或旅行者使用这些词，但如果听到了我们也应该能够理解那些词汇。尤其是在工作中与人交流时（例如，在医疗保健或服务行业中），免不了会遇到一些毛利语短语。因此，我们为你准备了25个最常见的毛利语词汇和短语??

Kapai!–好！优秀！

KiaOra!–嗨，谢谢！

Kakiteano–再见！

HaereMai–欢迎！

Mōrena–早上好！

Aotearoa–新西兰

Aroha–爱，喜悦，喜爱

Whanau–(读作“Fanau”)家族

Whakapapa–(读作“Fakapapa”)起源，始祖，祖先

Hangi–毛利传统菜，在土炉里煮肉和蔬菜

Kai–食物

Hapu–部落，氏族

Iwi–毛利部落

Koha–礼物，捐赠

Mahi–工作

Mana–声望，地位

Moana–海洋

Marae–(读作“Marai”)毛利人会议室

Pākehā–白种人/欧洲人

Tamariki–孩子（总是复数形式）

Tangi–葬礼

Waka–独木舟，船，车

Whenua–(读作“Fenua”)土地

Tangatawhenua–属于一个国家或地区的土著人

Haka–毛利人的仪式战争舞蹈，用来威吓对手

TāMoko–毛利人的纹身艺术在毛利文化中，他们的纹身反映了“Whakapapa”，即祖先和自己的历史。在早期，它是社会地位、知识、能力和与配偶结婚的权利的有力体现。但是一般来说，独特的毛利纹身无法与我们所知的普通纹身相提并论，因为“Tāmoko”（毛利人把他们独有的纹身称为Tāmoko）不使用小点和针，而是用划痕来做装饰。有Tāmoko的皮肤有凹坑，不再光滑和柔软。设计具有通用性——尤其是在鼻子、脸颊和下颌上盘旋的螺旋形，Tāmoko的线条强调面部特征和表情。毛利人纹身中的主要线条称为Manawa，毛利语意为“心脏”，这些线代表佩戴者的生活轨迹。Koru看起来像正在展开的银蕨，融入了很多纹身设计中，象征着崭新的生活或一个人生命路径的展开。不过当用于毛利人身上的纹身时，koru通常代表亲人或家人。Tāmoko是毛利人的传统，是诚信、身份和信誉的象征。因此，只有毛利人制作和在毛利人身上的纹身才算是Tāmoko。当出于美学原因使用毛利人的纹身设计而没有传统含义时，则被称为“kirituhi”或简单的皮肤艺术。哈卡舞：毛利人的舞蹈哈卡舞是古代毛利人的战争舞蹈，也是毛利人的不同群体和平接触时的舞蹈。哈卡舞用于展示部落的自豪感、力量和和谐度。舞蹈动作包括就像暴风雨来袭般的双脚踩踏、富有挑战性地伸出舌头、有节奏的拍打身体以及大声唱歌。哈卡舞的歌词经常是富有诗意地描述毛利人的祖先和部落历史。如今，在毛利人的仪式和庆祝活动中仍使用哈卡舞来迎接客人并强调场合的重要性，包括生日和婚礼之类的家庭庆祝活动，但是哈卡舞还可以在体育赛事中用来挑战对手。而且，如果你看过新西兰橄榄球国家队全黑队的比赛，他们在比赛之前就会跳哈卡舞，这种威吓战术可能真是行之有效！预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇