马塔乌图

注册

 

发新话题 回复该主题

费尔南多middot佩索阿当虚空 [复制链接]

1#

图片出自▏Cocu刘辰

当虚空离开我们

当虚空离开我们,此时那哑默的太阳是善。寂静的林中大片无声的声音。威风笑够了。下午是个正在忘掉的人。暧昧敲打叶簇树枝动摇。拥有希望意味深长像一个故事歌一样被讲述。当森林静静倒下森林便开口发言。死神在向我逼近死神在向我逼近,这不重要。现在我知道它是虚幻,是虚构,是梦,而在宇宙的命运之轮上我并不是此时此刻我正揣摩的我。我知道比起这微不足道的尘世会有更多的世界对我们来说它看上去垂垂待毙---这乱石累累的不毛之地就在那儿,躺在深渊般的生机勃勃的大海下边。我了解死神,它是万物,也是乌有,因此,从死亡到死亡,真实的灵*不会堕入深井:在小径上蠕动,在他的时辰,在我们的光阴里,上帝开口说话。

译/杨子

尔南多·佩索阿(葡萄牙语:FernandoPessoa,年6月13日-年11月30日),生于里斯本,是葡萄牙诗人与作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世。他被认为是继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家。文评家卜伦在他的作品《西方正典》形容为他是与诺贝尔奖得主巴勃鲁·聂鲁达最能够代表二十世纪的诗人。

▎▎回复以下关键词查看往期诗歌

布莱希特食指海子张枣辛波斯卡北岛洛湃于坚

雅克·普雷维尔骆英茨维塔耶娃余光中索德格朗

戈麦奥登王小妮特拉克尔卡夫卡

晏榕撒拉·蒂丝黛尔保罗·策兰夏宇柏桦丁当

T·S·艾略特翟永明洛尔迦聂鲁达卞之琳郑愁予

夸西莫多布罗茨基德里克·沃尔科特辛笛戴望舒

佩索阿涂国洪保尔·艾吕雅特兰斯特勒默王家新

叶赛宁里尔克周梦蝶米沃什痖弦多多米修罗伯特·勃莱

丽泽?穆勒纪弦张错西川沈从文翟永明狄金森

D.H.劳伦斯穆旦木心博尔赫斯

惠特曼杨牧萨福江河叶芝费罗斯特拜伦

齐别根纽?赫伯特阿米亥陆忆敏严力黑塞芒克顾城洛夫

帕斯捷尔纳克欧阳江河韩东鲁米卡瓦菲斯

阿赫玛托娃马林·索列斯库

***********

你我不曾相遇

我们读过同一首诗

我要占有你一首诗的时间

诗歌颂

END.

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题