治疗白癜风医院哪家好 http://www.baidianfeng51.cn/本篇文章即刊载于ELCroquis中文版第期，是关于建筑师埃利斯·马特乌斯建筑师事务所的首篇评论文章。曼努埃尔·埃利斯·马特乌斯和弗朗西斯科兄弟先后于年和年，生于葡萄牙里斯本。分别于年和年毕业于里斯本大学建筑学院。自年起他们就与贡萨罗·比尔讷合作，并于年开始作为署名建筑师发展自己的项目。尽管在创立的第一年，埃利斯·马特乌斯建筑师事务所仍挂在贡萨罗·比尔讷的工作室下面，但已独立执业。随着项目规模的扩大，他们逐步建立更大、更自主的空间来满足需求。从那时起，项目的规模和数量都变得丰富起来，也为他们赢得了一些国内、国际奖项。他们作品的知名度让他们受到一些机构的邀请，去做讲座和教学，比如哈佛大学设计研究生院、门德里西奥建筑学院以及一些其他葡萄牙院校。如今，整个事务所由两个工作室构成，均位于里斯本。在国际项目中，也与当地的工作室进行合作。
于时间之核
AtthHartofTim
作者：埃米利奥·图侬
译者：*华青
时间与空间的关联，是埃利斯·马特乌斯兄弟的建筑作品中恒久的主题。他们的教学和实践虽然是实验性的，却始终反映这种永恒、无限的关联，一种人类从记忆诞生之初就萌生的执迷。他们的建筑将个体的命运与时间的绵延并置，让我们认识到生命存在的短暂和限阈。它向人们诉说着世事之无常，警示着历史之偶然。埃利斯·马特乌斯的建筑刻意引导我们思索那不可控的时间的流逝——尽管我们不得不介入其中。
他们对遗迹的改造，是在有意寻求一种积极介入，尽管这种介入比起遗迹本身来说实在是短暂。阿伦克尔住宅的设计始于年，那是我和埃利斯·马特乌斯兄弟第一次见面两年之后。也是通过这个项目，他们开始实验对建造和现存条件进行对比的想法，使新设计的建筑既独立于现存的遗迹中，又通过一些隐含线索与其紧密交织。不同建筑间的模糊关系反而消融了边界，使它们之间的“缝隙空间”成为住宅中真正的“栖居者”。换言之，阿伦克尔住宅最重要的并不是新建或现存的建筑，真正让它成为当代建筑标杆的精髓，在于两者之间：空气，虚无，静默。
阿伦克尔住宅，葡萄牙/
埃利斯·马特乌斯事务所作品最重要的特质，恰存在于事物之间—一种雕塑性，塑造了如同开凿出的空间，持续呈现着实与空的关系。这种形而上的机理刺穿了空间，成为他们几乎所有作品中贯穿的方法论体系—从里斯本（/）和波尔图（）的阿尔梅蒂纳书店，到卡斯凯什的圣玛尔塔灯塔博物馆（/）—其形状仿佛是风化的石块，成了现存建筑的一部分。
在此，埃利斯·马特乌斯将对可识别的历史身份的追寻融合到一种庞大的、统一整体的体量特质中，不管室内外的功能如何。即便当他们的建筑是一系列叠加成的形态布局的结果，或是不同元素组合而成的体量，这种自由、统一的特质始终保持—因为埃利斯·马特乌斯总是能够将他们个人的执迷融入每一种特定情境下的限制条件。所形成的建筑，好似一种在主观性和系统性之间不断摇摆的魔法。
圣玛尔塔灯塔博物馆
卡斯凯什，葡萄牙/
这种互补因素的往复摇摆所形成的概念对比，在他们大部分作品中都可以看到。例如雷利亚住宅（/）中，他们的研究聚焦于一系列已知的建筑体系，这一体系为某一建筑原型赋予了可识别的建筑形式。然而，这套系统彻底打乱了不同语汇间的建筑秩序，在乡土经验与埃利斯·马特乌斯的刻意自由化操作之间产生了一种对话。
雷利亚住宅，比利时/
谈到其设计中呈现的丰富情感的张力，还有一个特例是萨尔堡老人院（/）。这座为老年人设计的建筑中，通过实与空的感受、体验与空间的强烈对比，来实现室内外的联系。这是一项建筑实验—关于贴近度、服务与被服务空间的共存，关于将现存状况与可能的现实、精确性与可能性、个体经验与普世知识的并置可能性。在其他公共建筑设计方案中，埃利斯·马特乌斯事务所始终坚持着在追求本质和不同设计的不同特定条件之间的对话。
萨尔堡老人院，葡萄牙/
另一个充满野心的有趣设计是弗纳斯湖研究中心（/）。这座采用玄武岩的建筑在敬畏周边景观的同时又改变了景观。墙体除了围合空间之外，也限定出视觉上的室内外界限，框定出一个规则的方形室内空间以及一个适于地形微妙变化的室外空间。埃利斯·马特乌斯提出的方案，采用了一种常规的、个人化的语汇，这种语汇体现了他们一直以来对永恒性的不懈追求，使他们得以建立一套建筑叙事方式，也最终成为他们看待世界的方式。
弗纳斯湖研究中心
亚速尔群岛，葡萄牙/
在康波塔住宅（/）中，同样可见这种建筑与环境的和谐关系。沙丘的自然形态侵入住宅的生活领域内，将室外氛围的精髓投射到室内。这个住宅好似某段历史如今又重新浮现的残痕，作为对基本构筑之建成与湮灭的反思。
康波塔住宅
格兰多拉，葡萄牙/
埃米利奥·图侬，博士、建筑师，马德里理工大学建筑学院教授，曾获得年西班牙艺术金奖、年密斯·凡·德罗奖、年西班牙建筑奖。他与路易斯·M·曼希亚（~）共同设计的作品曾经刊载于《建筑素描》第-期和第期。
▍AC建筑创作，n
值班AC君：May
▼EL最新刊▼
"RCR"本土的笃定与纠结丨明天面见RCR必读最强档案
▼AC最新刊▼
最新刊丨从民族传统到中国现代——民族文化宫+民族饭店
最新刊丨从日常到非常——同济大学建筑设计实验班教学专辑
最新刊丨扎哈·哈迪德纪念专辑（下）
最新刊丨扎哈·哈迪德纪念专辑（上）
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
