马塔乌图

注册

 

发新话题 回复该主题

小说撒旦诗篇为何引发伊朗和英国断交, [复制链接]

1#
白癜风专科医院在哪里 https://m.39.net/disease/a_13809259.html

在美国纽约法布罗肖托夸学院的一个报告厅里,一位英国印度裔作家在主持人的介绍下走上讲台,准备发表他的演讲。台下的人鼓掌向他致意,他也频频挥手向台下观众表示感谢。

这时一名全身黑衣的年轻男子忽然快步向台上跑去。人们以为是调试音响的工作人员,并没有太在意。但接下来的一幕却令现场倾刻陷入了一片混乱。

萨尔曼·拉什迪遭到袭击后,人们跑上舞台帮忙

黑衣男子接近到正准备发表演讲的作家身边时,突然掏出一把尖刀,并毫不犹豫地刺向了作家的脖子,毫无防备的作家应声倒地,现场的观众们发出恐惧的尖叫。但是黑衣男子并没有停手,而是不断疯狂地继续捅刺作家的肩膀、腹部……

5分钟后,警察赶到制服了这名行凶的黑衣男子。倒在血泊中的作家也被随后赶到医院。

那名被袭击的作家是年近75岁的萨尔曼·拉什迪,他是一位印度裔英国人。而持刀行凶的则是来自新泽西州,24岁的哈迪·马塔尔。警方表示,他们还不知道袭击的动机。

那么,为什么这个年轻人要举刀挥向已逾古稀的老作家呢?

虽然目前的事件还在调查之中,但外界普遍猜测,这起事件应该和萨尔曼·拉什迪30多年前写的一本小说有关。

萨尔曼·拉什迪在印度脱离英国独立前两个月出生在孟买。祖父是一位乌尔都语诗人,父亲则是剑桥大学商业系的毕业生。拉什迪本人从小不信仰宗教,被他父亲视为伊斯兰教的“逆子”。

14岁时,他被送到英格兰橄榄球学校读书,后来在剑桥国王学院获得历史荣誉学位。再后来他获得了英国国籍,并被允许放弃穆斯林信仰。

他曾短暂地当过演员,然后成为了一名广告文案的创作者,最后他选择了写小说。

他出版的第一本书叫《格里姆斯》,没有取得巨大成功,但一些评论家认为他是一位潜力巨大的作家。

随后萨尔曼·拉什迪又花费了整整5年的时间写了他的第二本书《午夜的孩子》,该书一经推出就广受好评,销售了50万本,还获得了当年英国文坛最高奖项“布克奖”。

《午夜的孩子》讲述的是一个印度的故事,但作品却触怒了印度前总理英迪拉.甘地而被印度当局禁止在国内发行。

年他的第三部小说《耻辱》讲述了一个巴基斯坦的故事,又因中伤巴基斯坦前总统齐亚.哈克以及著名的布托家族,导致该书在巴基斯坦遭禁。

年9月,影响他人生的第四作品《撒旦诗篇》出版了,这是一部超现实主义的后现代小说,一是一部毁誉参半的作品。

《撒旦诗篇》引发了一场规模空前的国际动乱

故事源于一个传说,撒旦在伊斯兰教圣典《古兰经》中加入自己的诗文。当天使透露有些经文有问题时,老先知穆罕默德就删除了那些有问题的经文。小说中,主人公吉百利和萨拉丁两人从一场空难事故中奇迹般幸存,并且获得了神圣和邪恶的力量。小说描写了正义与邪恶的斗争,穿插了对伊斯兰教和穆罕默德的不敬内容,而且书中两个妓女的名字还和先知穆罕默德的妻子的同名。

《撒旦诗篇》发行后激起了穆斯林的愤怒。穆斯林认为,作者采用象征手法,影射了先知穆罕默德,是对伊斯兰教的侮辱。

他的祖国印度是第一个禁止它出版的的国家。随后巴基斯坦、沙特等其他穆斯林国家也纷纷将其列为禁书。到目前为止,《撒旦诗篇》在45个伊斯兰国家被禁。

但是另一方面,《撒旦诗篇》却受到了西方社会的好评,并获得了惠特布莱德小说奖。但与此同时,对这本书的反对声越来越大,两个月后,在一些穆斯林还出现了街头抗议活动,而且愈演愈烈。

年1月,为了平息事态,萨尔曼·拉什迪在一个穆斯林仪式中向象征性地烧掉了这本书的副本,但同时他也拒绝了亵渎神明的指控。

但是,他的这些举动并没改变穆斯林对他的声讨,各种抗议活动仍在持续。年2月份,英国驻德黑兰大使馆受到围攻,一位支持萨尔曼·拉什迪有的人被石头砸死。

年2月,示威者在巴黎抗议《撒旦诗篇》

随后,年2月14日,伊朗原宗教及政治领袖霍梅尼宣布判处萨尔曼·拉什迪死刑,号召“所有勇敢的穆斯林”杀死萨尔曼·拉什迪以及那些帮助翻译和向大众出售这本书的人。3月3日,英国首相和外交大臣发表讲话,对《撒旦诗篇》伤害穆斯林的宗教感情表示理解,并要求伊朗撤销对拉什迪生命的威胁。3月7日,伊朗政府正式宣布与英断交。

眼看事态的发展已经到了不受控制的程度,萨尔曼·拉什迪于是向穆斯林世界公开表示道歉。

在接下来的近10年中,拉什迪的就一直由英国警方提供24小时保护,并且不断变换住所,他本人也过着几乎隐居的生活。

年英国和伊朗恢复了外交关系。作为复交的前提,伊朗政府宣布“既不支持也不阻止对拉什迪的刺杀”。直到此时,拉什迪才开始公开露面,但伊斯兰教激进分子依然视他为死敌。

年,伊朗的一个私人基金会提供数百万美元的赏金,悬赏刺杀拉什迪先生。年,拉什迪的人头悬赏金上又增加了60万美元,达到了万美元。

除了对作者本人的无数死亡威胁外,那些帮助创作和推销作品的人也成为了攻击目标。

年7月,《撒旦诗篇》的日文翻译五十岚仁在东京的一所大学被发现被杀,他身中数刀。也是在这一年,意大利翻译埃托雷·卡普里奥洛在他位于米兰的公寓中被刺伤,好在好幸存下来。两年后该书的挪威出版商在枪击事件中受伤。

如今,萨尔曼·医院抢救。警方透露,他的伤势严重,他手臂上的神经被切断了,肝脏也被刺破了,可能还会失去一只眼睛。

目前关于他遇刺的原因还在调查,而将他遇刺与《撒旦诗篇》联系在一起也只是外界的猜测。其实,看过萨尔曼·拉什迪作品的读者也都会有个感觉,他的本意可能并不是黑伊斯兰教,而是什么宗教都敢黑。比骂宗教更狠的,是他讽刺民粹和政客。而《撒旦诗篇》讲的就是一个印度的魔幻故事。

行刺他的凶手只有24岁,《撒旦诗篇》首次出版时他甚至还没有出生。

(本文图片来自网络,如有侵权立即删除)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题